Braillovo písmo v knihovnách

Louis Braille se svou abecedou

Den Braillova písma připadá na 4. ledna, protože tento den se v roce 1809 narodil Francouz Louis Braille, vynálezce Braillova písma. Nevidomý Louis se v 16 letech seznámil s vojákem, který mu ukázal tajnou vojenskou abecedu určenou ke čtení za tmy. Tajná abeceda využívala systém dvanácti vystouplých teček, kterými se Louis k vytvoření vlastního písma inspiroval. Louis počet teček zredukoval z dvanácti na šest a během pár let písmo ještě zdokonalil.

Braillovo písmo se začalo poprvé používat na pařížské škole těsně před Louisovou smrtí. Oficiálně bylo však uznáno až sto let po jeho smrti. Čtení Braillova písma je dovedností, kterou si obtížně osvojují lidé, již přišli o zrak v dospělosti. Také proto se Světluška, projekt Nadačního fondu Českého rozhlasu, která dlouhodobě pomáhá těžce zrakově postiženým, snaží pomoci a spolufinancuje jim například speciální pomůcky jako např. digitální čtecí zařízení s hlasovým výstupem.

Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana

Braillovým písmem se v KTN tisknou publikace z oblasti krásné i odborné literatury, periodika, hudebniny, letáky, kalendáře, učebnice pro základní školy, ale také jazykové učebnice apod. Ve formě zvukových nahrávek se zde realizují knižní tituly z běžné nakladatelské produkce, zvukové časopisy a odborná literatura, sloužící zrakově postiženým žákům základních škol, studentům středních a vysokých škol, jakož i jednotlivým profesním skupinám nevidomých a slabozrakých. V KTN pracují 2 moderní digitální nahrávací studia, 7 pracovišť postprodukce (úprava a převod titulů do formátu mp3) a pracoviště přepisu na CD na dvou moderních duplikátorech.

Produkce reliéfní grafiky je zaměřena jednak na ilustrace knih a učebnic pro děti, jednak na výrobu samostatných obrazových publikací (atlasů, nástěnných kalendářů) a pohlednic. Roční produkce bodových publikací je 50-60 titulů včetně učebnic a hudebnin, u zvukových knih se roční produkce pohybuje kolem 100 titulů.

KTN vydává 3 časopisy v bodovém písmu: Literární pohledy, Záškolák (pro děti školního věku), Křesťanská orientace. KTN připravuje pravidelně Informace knihovny – v bodovém písmu, zvětšeném černotisku a čtvrtletně i ve zvukové podobě. KTN vyrábí pro externí zadavatele 13 časopisů v bodovém písmu a 11 zvukových časopisů, které vydává redakce časopisu ZORA při Sjednocené organizaci nevidomých a slabozrakých (SONS), LORM, LIBE a Farní charita.